Política de privacidad
Versión del 2 de octubre de 2026.
Traducción facilitada por comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en ruso.
1. Quiénes somos y en qué consiste el servicio
Zang AI (en adelante, el «Servicio») es una plataforma de recepcionista de voz con IA que responde a las llamadas telefónicas de las empresas clientes (clínicas, estudios, talleres) en armenio, ruso, inglés, español, francés, alemán, portugués, ucraniano y georgiano. El Operador del Servicio es el titular de la plataforma, que opera bajo la marca Zang AI (en adelante, el «Operador»). Para cualquier cuestión sobre datos personales, escriba a support@zangai.live; la respuesta se da en un plazo máximo de 10 días hábiles.
2. Dos roles: la Empresa y el Llamante
Empresa: la organización que ha conectado el Servicio a su número de teléfono. Decide qué información sobre su actividad carga en la base de conocimiento, si activa el aviso de grabación, si graba las conversaciones y durante cuánto tiempo conserva las llamadas. Respecto a los datos de los Llamantes, la Empresa es quien trata los datos personales (responsable del tratamiento), y el Operador actúa por encargo de esta; la presente política, junto con los Términos de servicio, constituye el encargo de tratamiento.
Llamante: la persona que llama a la Empresa. El Operador no mantiene una relación propia con ella y trata sus datos únicamente para responder en nombre de la Empresa.
3. Qué datos se tratan y con qué base jurídica
- Datos de la cuenta de la Empresa: nombre, correos electrónicos y nombres de los empleados, hash de la contraseña, configuración, base de conocimiento, números de teléfono, historial de llamadas y mensajes, métricas de uso, eventos de pago (sin los datos de las tarjetas, que trata Paddle). Base jurídica: el contrato con la Empresa.
- Datos de la llamada: número de teléfono del Llamante, fecha y duración, el habla del Llamante, que se transmite en tiempo real a servicios de reconocimiento de voz y a un modelo de lenguaje para generar la respuesta; la transcripción en texto de la conversación; un resumen breve; la información que el Llamante haya facilitado para reservar una cita, dejar un mensaje o pedir que le devuelvan la llamada (nombre, teléfono, preferencias). Base jurídica: el consentimiento del Llamante, expresado al continuar la conversación tras el aviso, y el interés legítimo de la Empresa en atender las consultas. La voz se utiliza únicamente para comprender el habla y no se utiliza para identificar a la persona por su voz.
- Datos técnicos: dirección desde la que se inició sesión, hora del inicio de sesión, registros de funcionamiento del Servicio y la cookie de sesión necesaria para iniciar sesión. Base jurídica: la seguridad y el correcto funcionamiento del Servicio. No se usan cookies publicitarias ni de terceros.
La grabación de audio de la llamada solo se conserva si la Empresa ha activado la función «Grabación de llamadas»; en los demás casos, el audio se procesa en tiempo real y no se conserva una vez finalizado el procesamiento.
4. Finalidades
Para responder al Llamante en nombre de la Empresa, reservarle una cita o tomar su mensaje, enviar a la Empresa el informe de la llamada, mostrarle el historial de consultas, calcular el uso según el plan, garantizar la seguridad y la estabilidad del Servicio y cumplir los requisitos legales. Los datos no se utilizan con fines publicitarios ni se venden.
5. Quién más participa en el tratamiento y dónde se almacenan los datos
Los servidores del Servicio se encuentran en la Unión Europea (Francia). Para el reconocimiento de voz, la síntesis de voz y la generación de respuestas, el Operador recurre a proveedores externos de tecnologías de inteligencia artificial, algunos de los cuales se encuentran en EE. UU. y en otros países fuera de la República de Armenia; para la transmisión de llamadas, a operadores telefónicos; y para el envío de informes, a Telegram, WhatsApp o servidores de correo, a elección de la Empresa. Los pagos los recibe Paddle.com Market Ltd (Reino Unido), nuestro revendedor en línea y vendedor (Merchant of Record) de todos los pedidos: trata por su cuenta el nombre, el correo electrónico, el país y los datos de la tarjeta del comprador conforme a su propia política de privacidad, y solo nos transmite la información sobre el pago y la suscripción. A cada proveedor se le transmite únicamente lo necesario para su función, a través de canales seguros y en las condiciones de los contratos de tratamiento de datos; los proveedores no pueden utilizar los datos para sus propios fines, incluido el entrenamiento de modelos. Las transferencias de datos fuera de la Unión Europea se realizan sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea o de las cláusulas contractuales tipo (SCC) y, en el caso del Reino Unido, del IDTA. La lista actualizada de proveedores se facilita a la Empresa previa solicitud.
6. Plazos de conservación
El historial de llamadas (transcripción, resumen y grabación, si está activada) se conserva durante el plazo fijado por la Empresa en la configuración: por defecto, 180 días; como mínimo, 31 días, y como máximo, 10 años; transcurrido ese plazo, se elimina automáticamente. Las grabaciones de audio de diagnóstico, si están activadas, se eliminan en un plazo máximo de 31 días. Los registros del servidor se conservan hasta 90 días. Los datos de la cuenta se conservan hasta que se elimina la Empresa; tras la eliminación, las copias de seguridad que contienen esos datos se sobrescriben en un plazo de 30 días. Los datos que la ley obliga a conservar durante más tiempo (por ejemplo, la información sobre pagos) se conservan durante el plazo legalmente establecido.
7. Derechos
El Llamante tiene derecho a saber qué datos suyos se tratan, a solicitar su rectificación, bloqueo o supresión, a retirar su consentimiento al tratamiento y a oponerse a él. Debe dirigirse a la Empresa con la que se comunicó; el Operador ayuda a la Empresa a atender la solicitud en un plazo máximo de 10 días hábiles. La Empresa puede, en cualquier momento, eliminar una llamada concreta, modificar el plazo de conservación, exportar el historial a través de la API o eliminar la cuenta con todos sus datos en la sección «Configuración». Se puede presentar una reclamación sobre el tratamiento de datos personales ante la Agencia de Protección de Datos Personales del Ministerio de Justicia de la República de Armenia.
Los residentes de la UE, del Espacio Económico Europeo y del Reino Unido tienen los derechos que les otorga el GDPR: acceso a sus datos, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición al tratamiento y retirada del consentimiento en cualquier momento, así como el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país. Envíe sus solicitudes a support@zangai.live.
8. Seguridad
Los datos se transmiten mediante HTTPS y conexiones seguras con los proveedores; las claves de acceso a los servicios externos se almacenan cifradas, y las contraseñas, únicamente en forma de hash; el acceso al servidor está restringido, el número de intentos de inicio de sesión está limitado y se realizan copias de seguridad a diario. No existe una garantía absoluta de seguridad. En caso de un incidente que afecte a los datos de la Empresa o de los Llamantes, el Operador lo notificará a la Empresa sin dilación indebida y, a más tardar, en un plazo de 72 horas desde que tenga conocimiento de él, describiendo la naturaleza del incidente y las medidas adoptadas.
9. Aviso a los Llamantes
La Empresa es responsable de cumplir los requisitos sobre la grabación y el tratamiento de conversaciones de su jurisdicción. Por defecto, el Servicio reproduce antes de iniciar la conversación un aviso de que se está grabando y de que continuar la conversación implica consentir la grabación; la Empresa puede desactivar este aviso bajo su propia responsabilidad. El Operador recomienda también informar a los Llamantes de que están hablando con un asistente automático, si así lo exige la legislación del país de la Empresa.
10. Menores
El Servicio está destinado a organizaciones. Los datos de los Llamantes menores de 16 años solo se tratan en la medida de la propia consulta (reserva de cita, mensaje) y conforme a las mismas reglas; su representante legal puede dirigirse a la Empresa para solicitar su eliminación.
11. Modificaciones
El Operador puede actualizar esta política; la nueva versión se publica en esta página con su fecha de entrada en vigor. Las Empresas reciben aviso de los cambios sustanciales por correo electrónico con al menos 14 días de antelación.