Términos de servicio
Versión del 2 de octubre de 2026. Los presentes términos constituyen una oferta pública; el registro de una cuenta supone su aceptación. El contrato se celebra entre la Empresa y el Operador del servicio Zang AI.
Traducción facilitada por comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en ruso.
El Operador del servicio Zang AI es ZANGAI.
1. Objeto
Zang AI (en adelante, el «Servicio»; su titular y vendedor, que opera bajo la marca Zang AI, en adelante, el «Operador» o «nosotros») proporciona a la Empresa un recepcionista de voz con IA que responde a las llamadas entrantes al número conectado, informa con base en la base de conocimiento de la Empresa, reserva citas, toma mensajes, transfiere la llamada a un empleado cuando es necesario y, por encargo de la Empresa, realiza llamadas salientes. Al registrarse y utilizar el Servicio, la Empresa acepta estos términos y la Política de privacidad.
2. Cuenta
La cuenta la crea un representante autorizado de la Empresa, una persona mayor de edad facultada para actuar en su nombre. La Empresa es responsable de la custodia de la contraseña, de las acciones de todos los usuarios de su cuenta y de la veracidad de los datos de la base de conocimiento, ya que el Servicio responde a los Llamantes basándose en ella. La Empresa comunicará de inmediato al Operador cualquier pérdida de acceso.
3. Lo que el Servicio no hace
El recepcionista IA no ofrece recomendaciones médicas, jurídicas ni financieras y no sustituye a un especialista. Las respuestas se generan automáticamente y pueden contener errores; la Empresa confirma las citas y los acuerdos por sus propios medios. El Servicio no está destinado a servicios de emergencia ni a llamadas de las que dependan la vida o la salud.
4. Obligaciones de la Empresa
- Cumplir la legislación sobre telecomunicaciones y datos personales de su país, incluido informar a los Llamantes de la grabación y de la atención automatizada cuando así se exija; contar con una base legal para cargar cualquier dato personal en la base de conocimiento y en el Servicio.
- No utilizar el Servicio para spam, llamadas masivas no deseadas, fraudes, amenazas, recopilación de datos sin base legítima ni otros fines ilícitos.
- No intentar eludir las limitaciones del plan, interferir en el funcionamiento del Servicio, extraer el modelo ni acceder a los datos de otras Empresas.
- Utilizar únicamente números de teléfono de los que la Empresa tenga derecho a disponer.
5. Planes, minutos y período de prueba
El alcance de los servicios lo determina el plan elegido: minutos de conversación al mes, cantidad de números y funciones. Los minutos se cuentan por cada llamada, redondeando al alza al minuto entero; un minuto saliente consume más minutos del plan que uno entrante, y el coeficiente se indica en la sección de planes. Los minutos no utilizados no se trasladan al mes siguiente. Una vez agotado el límite, las llamadas no se atienden hasta el inicio de un nuevo período o el cambio de plan. El plan de prueba da acceso al chat de prueba de texto y a la configuración, sin número de teléfono y sin compromiso.
6. Pago
Los pedidos los gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el vendedor (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos: cobra el pago, emite la factura, aplica los impuestos vigentes en el país de la Empresa y trata los datos de la tarjeta; el Operador no recibe los datos de las tarjetas. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders.
El pago se realiza por adelantado por el período de facturación (mes o año), con tarjeta y en dólares estadounidenses; la suscripción se renueva automáticamente hasta que la Empresa la cancele en la sección «Configuración → Plan». La suscripción cancelada sigue vigente hasta el final del período pagado. Los precios se indican en la sección de planes y pueden cambiar con un preaviso de al menos 30 días; el cambio se aplica a partir del siguiente período de facturación. Al cambiar de plan, la diferencia se recalcula a partir de la fecha del cambio. En caso de impago, el servicio se suspende 7 días después del final del período pagado. Los reembolsos se rigen por la Política de reembolso: dentro de los 14 días siguientes al primer pago, el reembolso es íntegro y sin necesidad de dar explicaciones.
7. Disponibilidad y soporte
El Operador procura que el Servicio funcione las 24 horas, pero no garantiza la ausencia de interrupciones: el Servicio depende de los operadores telefónicos y de los proveedores de reconocimiento y síntesis de voz y de modelos de lenguaje. El Operador avisa con antelación de los trabajos de mantenimiento programados. El soporte se presta por correo electrónico en support@zangai.live en días hábiles; los plazos de respuesta dependen del plan.
8. Datos y propiedad intelectual
Los datos de la Empresa (base de conocimiento, historial de llamadas, grabaciones, configuración) pertenecen a la Empresa. El Operador los trata únicamente para prestar el Servicio de conformidad con la Política de privacidad y no los utiliza para entrenar modelos. La Empresa puede exportar el historial de llamadas a través de la API y eliminar sus datos en la configuración. El Servicio, su software, sus interfaces y sus voces pertenecen al Operador o a sus proveedores; la Empresa obtiene un derecho de uso durante la vigencia de la suscripción. Las partes mantienen la confidencialidad de las condiciones del contrato y de la información no pública de la otra parte.
9. Responsabilidad
El Servicio se presta «tal cual». La responsabilidad del Operador por cualquier pérdida de la Empresa se limita al importe pagado por la Empresa durante los tres meses anteriores al hecho. El Operador no responde del lucro cesante, de las consecuencias de los errores de las respuestas automáticas si la Empresa no verificó los acuerdos esenciales, de las acciones de los operadores telefónicos ni de la indisponibilidad de los proveedores externos. La Empresa indemnizará al Operador por los daños derivados de reclamaciones de terceros causadas por el incumplimiento del apartado 4 por parte de la Empresa.
10. Terminación
La Empresa puede eliminar su cuenta en cualquier momento. El Operador puede suspender o dar por terminado el servicio en caso de incumplimiento de estos términos, impago o por exigencia legal, notificándolo a la Empresa por correo electrónico; en caso de incumplimiento grave, de forma inmediata. Tras la terminación, la Empresa dispone de 30 días para exportar el historial de llamadas; después, los datos se eliminan en los plazos indicados en la Política de privacidad.
11. Modificaciones, ley aplicable y controversias
El Operador puede modificar estos términos publicando una nueva versión en esta página y notificándolo a las Empresas por correo electrónico con al menos 14 días de antelación; seguir utilizando el Servicio después de la entrada en vigor de las modificaciones implica su aceptación, y la Empresa que no esté de acuerdo tiene derecho a dejar de utilizarlo y a recibir el reembolso del período pagado no utilizado. Las relaciones entre las partes se rigen por la legislación de la República de Armenia. Las controversias se resuelven mediante negociación y, si no se alcanza un acuerdo en un plazo de 30 días, ante los tribunales del domicilio del Operador, salvo que las normas imperativas de la legislación del país de la Empresa dispongan otra cosa. Las notificaciones se envían a la dirección de correo electrónico indicada en la cuenta y se consideran recibidas el siguiente día hábil.
12. Contacto
Zang AI · sitio web zangai.live · correo electrónico support@zangai.live. Para cuestiones de pagos, facturas y reembolsos, también puede dirigirse a Paddle en paddle.net.