კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
2026 წლის 2 ოქტომბრის რედაქცია.
თარგმანი მოცემულია მოხერხებულობისთვის; შეუსაბამობის შემთხვევაში მოქმედებს რუსული რედაქცია.
1. ვინ ვართ და რა სერვისია ეს
Zang AI (შემდგომში „სერვისი“) — ხმოვანი AI ადმინისტრატორის პლატფორმა, რომელიც კლიენტი კომპანიების (კლინიკების, სტუდიების, სახელოსნოების) სატელეფონო ზარებს პასუხობს სომხურ, რუსულ, ინგლისურ, ესპანურ, ფრანგულ, გერმანულ, პორტუგალიურ, უკრაინულ და ქართულ ენებზე. სერვისის ოპერატორი — პლატფორმის მფლობელი, რომელიც საქმიანობს Zang AI ბრენდით (შემდგომში „ოპერატორი“). პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებულ საკითხებზე მოგვმართეთ მისამართზე support@zangai.live; პასუხი გაიცემა არაუგვიანეს 10 სამუშაო დღისა.
2. ორი როლი: კომპანია და დამრეკი
კომპანია — ორგანიზაცია, რომელმაც სერვისი საკუთარ სატელეფონო ნომერს დაუკავშირა. ის წყვეტს, რა ცნობები ატვირთოს თავისი საქმიანობის შესახებ ცოდნის ბაზაში, ჩართოს თუ არა გაფრთხილება ჩაწერის შესახებ, ჩაწეროს თუ არა საუბრები და რამდენ ხანს შეინახოს ზარები. დამრეკების მონაცემებთან მიმართებით კომპანია არის პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი (კონტროლერი), ხოლო ოპერატორი მოქმედებს მისი დავალებით; ეს პოლიტიკა გამოყენების პირობებთან ერთად წარმოადგენს დავალებას დამუშავებაზე.
დამრეკი — პირი, რომელმაც კომპანიას დაურეკა. ოპერატორს მასთან დამოუკიდებელი ურთიერთობა არ აქვს და მის მონაცემებს ამუშავებს მხოლოდ კომპანიის სახელით პასუხის გასაცემად.
3. რა მონაცემები მუშავდება და რა საფუძვლით
- კომპანიის ანგარიშის მონაცემები: დასახელება, ელექტრონული ფოსტა და თანამშრომლების სახელები, პაროლის ჰეში, პარამეტრები, ცოდნის ბაზა, ტელეფონის ნომრები, ზარებისა და შეტყობინებების ისტორია, გამოყენების მაჩვენებლები, გადახდის მოვლენები (ბარათის რეკვიზიტების გარეშე — მათ Paddle ამუშავებს). საფუძველი: ხელშეკრულება კომპანიასთან.
- ზარის მონაცემები: დამრეკის ტელეფონის ნომერი, თარიღი და ხანგრძლივობა, დამრეკის მეტყველება — ის რეალურ დროში გადაეცემა მეტყველების ამოცნობის სერვისებსა და ენობრივ მოდელს პასუხის ჩამოსაყალიბებლად; საუბრის ტექსტური ტრანსკრიპტი; მოკლე შეჯამება; ცნობები, რომლებიც დამრეკმა ვიზიტზე ჩაწერისთვის, შეტყობინების დატოვებისთვის ან გადმორეკვისთვის მიაწოდა (სახელი, ტელეფონი, სურვილები). საფუძველი: დამრეკის თანხმობა, გამოხატული გაფრთხილების შემდეგ საუბრის გაგრძელებით, და კომპანიის კანონიერი ინტერესი მომართვების მომსახურებაში. ხმა გამოიყენება მხოლოდ მეტყველების გასაგებად და არ გამოიყენება პიროვნების ხმით იდენტიფიცირებისთვის.
- ტექნიკური მონაცემები: მისამართი, საიდანაც შესვლა განხორციელდა, შესვლის დრო, სერვისის მუშაობის ჟურნალები, სესიის cookie ფაილი, რომელიც შესვლისთვისაა აუცილებელი. საფუძველი: სერვისის უსაფრთხოება და გამართული მუშაობა. სარეკლამო და მესამე მხარის cookie ფაილები არ გამოიყენება.
ზარის აუდიოჩანაწერი ინახება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ კომპანიამ ჩართო ფუნქცია „საუბრების ჩაწერა“; სხვა შემთხვევებში ხმა მუშავდება ნაკადურად და დამუშავების დასრულების შემდეგ არ ინახება.
4. რა მიზნით
იმისათვის, რომ კომპანიის სახელით ვუპასუხოთ დამრეკს, ჩავწეროთ ის ვიზიტზე ან მივიღოთ მისი შეტყობინება, კომპანიას გავუგზავნოთ რეპორტი ზარის შესახებ, ვაჩვენოთ მას მომართვების ისტორია, დავითვალოთ ტარიფის გამოყენება, უზრუნველვყოთ სერვისის უსაფრთხოება და მდგრადობა, შევასრულოთ კანონის მოთხოვნები. მონაცემები არ გამოიყენება რეკლამისთვის და არ იყიდება.
5. ვინ მონაწილეობს კიდევ დამუშავებაში და სად ინახება მონაცემები
სერვისის სერვერები განთავსებულია ევროკავშირში (საფრანგეთი). მეტყველების ამოცნობისთვის, ხმის სინთეზისა და პასუხების ფორმირებისთვის ოპერატორი იყენებს ხელოვნური ინტელექტის ტექნოლოგიების გარე მომწოდებლებს, რომელთა ნაწილი მდებარეობს აშშ-სა და სომხეთის რესპუბლიკის ფარგლებს გარეთ სხვა ქვეყნებში; ზარების გადასაცემად — სატელეფონო ოპერატორებს, რეპორტების მისაწოდებლად — Telegram-ს, WhatsApp-ს ან საფოსტო სერვერებს, კომპანიის არჩევანით. გადახდას იღებს Paddle.com Market Ltd (დიდი ბრიტანეთი) — ჩვენი ონლაინ-რესელერი და გამყიდველი (Merchant of Record) ყველა შეკვეთაზე: მყიდველის სახელს, ელექტრონულ ფოსტას, ქვეყანასა და ბარათის მონაცემებს ის დამოუკიდებლად ამუშავებს თავისი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად, ჩვენ კი გადმოგვცემს მხოლოდ ცნობებს გადახდისა და გამოწერის შესახებ. თითოეულ მომწოდებელს გადაეცემა მხოლოდ ის, რაც მისი ფუნქციისთვისაა საჭირო, დაცული არხებით და მონაცემთა დამუშავების შესახებ ხელშეკრულებების პირობებით; მომწოდებლებს არ აქვთ უფლება, გამოიყენონ მონაცემები საკუთარი მიზნებისთვის, მათ შორის მოდელების გასაწვრთნელად. მონაცემების ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ გადაცემა ხორციელდება ევროკომისიის მიერ დაცვის ადეკვატურობის შესახებ მიღებული გადაწყვეტილების ან სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობების (SCC) საფუძველზე, დიდი ბრიტანეთისთვის — IDTA-ს საფუძველზე. მომწოდებლების აქტუალური ჩამონათვალი კომპანიას მიეწოდება მოთხოვნისამებრ.
6. შენახვის ვადები
ზარების ისტორია (ტრანსკრიპტი, შეჯამება, ჩანაწერი, თუ ჩართულია) ინახება კომპანიის მიერ პარამეტრებში დადგენილი ვადით: ნაგულისხმევად 180 დღე, მინიმუმ 31 დღე, მაქსიმუმ 10 წელი, რის შემდეგაც ავტომატურად იშლება. დიაგნოსტიკური აუდიოჩანაწერები, თუ ჩართულია, იშლება არაუგვიანეს 31 დღისა. სერვერის ჟურნალები ინახება 90 დღემდე. ანგარიშის მონაცემები ინახება კომპანიის წაშლამდე; წაშლის შემდეგ სარეზერვო ასლები, რომლებიც ამ მონაცემებს შეიცავს, 30 დღის განმავლობაში გადაიწერება. მონაცემები, რომელთა უფრო დიდხანს შენახვასაც კანონი ავალდებულებს (მაგალითად, ცნობები გადახდების შესახებ), ინახება კანონით დადგენილი ვადით.
7. უფლებები
დამრეკს უფლება აქვს, გაიგოს, მისი რომელი მონაცემები მუშავდება, მოითხოვოს მათი გასწორება, დაბლოკვა ან წაშლა, გამოიხმოს დამუშავებაზე თანხმობა და გააპროტესტოს დამუშავება. მიმართვა უნდა მოხდეს იმ კომპანიისადმი, რომელთანაც ის საუბრობდა; ოპერატორი კომპანიას ეხმარება მოთხოვნის შესრულებაში არაუმეტეს 10 სამუშაო დღის ვადაში. კომპანიას ნებისმიერ დროს შეუძლია წაშალოს ცალკეული ზარი, შეცვალოს შენახვის ვადა, მოახდინოს ისტორიის ექსპორტი API-ის მეშვეობით ან წაშალოს ანგარიში ყველა მონაცემთან ერთად განყოფილებაში „პარამეტრები“. პერსონალური მონაცემების დამუშავებაზე საჩივრის შეტანა შესაძლებელია სომხეთის რესპუბლიკის იუსტიციის სამინისტროს პერსონალური მონაცემების დაცვის სააგენტოში.
ევროკავშირის, ევროპის ეკონომიკური სივრცისა და დიდი ბრიტანეთის მაცხოვრებლებს GDPR-ის მიხედვით აქვთ უფლებები: საკუთარ მონაცემებზე წვდომის, მათი გასწორების, წაშლის, დამუშავების შეზღუდვის, მონაცემთა გადატანის, დამუშავების წინააღმდეგ პროტესტისა და თანხმობის ნებისმიერ დროს გამოხმობის, ასევე საკუთარი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის საზედამხედველო ორგანოში საჩივრის შეტანის უფლება. მოთხოვნები გამოგზავნეთ მისამართზე support@zangai.live.
8. უსაფრთხოება
მონაცემები გადაიცემა HTTPS-ით და მომწოდებლებთან დაცული კავშირებით, გარე სერვისებზე წვდომის გასაღებები ინახება დაშიფრული სახით, პაროლები — მხოლოდ ჰეშის სახით, სერვერზე წვდომა შეზღუდულია, შესვლის მცდელობების რაოდენობა შეზღუდულია, ყოველდღიურად იქმნება სარეზერვო ასლები. უსაფრთხოების სრული გარანტია არ არსებობს. ინციდენტის შესახებ, რომელიც კომპანიის ან დამრეკების მონაცემებს ეხება, ოპერატორი კომპანიას აცნობებს გაუმართლებელი დაყოვნების გარეშე და არაუგვიანეს 72 საათისა იმ მომენტიდან, როცა მის შესახებ შეიტყო, ინციდენტის ხასიათისა და მიღებული ზომების აღწერით.
9. დამრეკების ინფორმირება
კომპანია პასუხს აგებს თავის იურისდიქციაში საუბრების ჩაწერისა და დამუშავების მოთხოვნების დაცვაზე. სერვისი ნაგულისხმევად საუბრის დაწყებამდე წარმოთქვამს გაფრთხილებას ჩაწერის შესახებ და იმის შესახებ, რომ საუბრის გაგრძელება მასზე თანხმობას ნიშნავს; კომპანიას შეუძლია ეს გაფრთხილება საკუთარი პასუხისმგებლობით გამორთოს. ოპერატორი ასევე რეკომენდებულად მიიჩნევს, რომ დამრეკებს ეცნობოს, რომ მათ ავტომატური ასისტენტი ესაუბრება, თუ ამას კომპანიის ქვეყნის კანონმდებლობა მოითხოვს.
10. ბავშვები
სერვისი განკუთვნილია ორგანიზაციებისთვის. 16 წლამდე ასაკის დამრეკების მონაცემები მუშავდება მხოლოდ თავად მომართვის ფარგლებში (ვიზიტზე ჩაწერა, შეტყობინება) და იმავე წესებით; კანონიერ წარმომადგენელს შეუძლია მიმართოს კომპანიას მათი წაშლის მოთხოვნით.
11. ცვლილებები
ოპერატორს შეუძლია ამ პოლიტიკის განახლება; ახალი რედაქცია ქვეყნდება ამ გვერდზე ძალაში შესვლის თარიღის მითითებით. არსებითი ცვლილებების შესახებ კომპანიებს ელექტრონული ფოსტით ეცნობებათ არანაკლებ 14 დღით ადრე.