Política de Privacidade
Versão de 2 de outubro de 2026.
Tradução para conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em russo.
1. Quem somos e que serviço é este
O Zang AI (doravante, o “Serviço”) é uma plataforma de recepcionista de IA por voz que atende as chamadas telefônicas das empresas clientes (clínicas, estúdios, oficinas) em armênio, russo, inglês, espanhol, francês, alemão, português, ucraniano e georgiano. O Operador do Serviço é o proprietário da plataforma, que atua sob a marca Zang AI (doravante, o “Operador”). Para questões sobre dados pessoais, escreva para support@zangai.live; a resposta é dada em até 10 dias úteis.
2. Dois papéis: a Empresa e o Chamador
Empresa — a organização que conectou o Serviço ao seu número de telefone. Ela decide quais informações sobre o seu funcionamento carregar na base de conhecimento, se ativa o aviso de gravação, se grava as conversas e por quanto tempo guarda as chamadas. Em relação aos dados dos Chamadores, a Empresa é a controladora dos dados pessoais, e o Operador atua em seu nome e conforme suas instruções; esta política, juntamente com os Termos de Uso, constitui a instrução de tratamento.
Chamador — a pessoa que ligou para a Empresa. O Operador não tem relação própria com ela e trata os seus dados apenas para responder em nome da Empresa.
3. Quais dados são tratados e com qual base legal
- Dados da conta da Empresa: nome, e-mail e nomes dos funcionários, hash da senha, configurações, base de conhecimento, números de telefone, histórico de chamadas e mensagens, métricas de uso, eventos de pagamento (sem dados de cartão — eles são processados pela Paddle). Base legal: contrato com a Empresa.
- Dados da chamada: número de telefone do Chamador, data e duração, a fala do Chamador — que é transmitida em tempo real aos serviços de reconhecimento de fala e ao modelo de linguagem para gerar a resposta; a transcrição em texto da conversa; um breve resumo; as informações que o Chamador forneceu para agendamento, recado ou retorno da ligação (nome, telefone, preferências). Base legal: consentimento do Chamador, manifestado ao continuar a conversa após o aviso, e o legítimo interesse da Empresa em atender às solicitações. A voz é usada apenas para compreender a fala e não é usada para identificar a pessoa pela voz.
- Dados técnicos: o endereço a partir do qual foi feito o login, o horário do login, os registros (logs) de funcionamento do Serviço e o cookie de sessão necessário para o login. Base legal: segurança e funcionamento do Serviço. Não há cookies de publicidade nem de terceiros.
A gravação de áudio da chamada só é armazenada se a Empresa tiver ativado a função “Gravação de chamadas”; nos demais casos, o áudio é processado em fluxo contínuo (streaming) e não é armazenado após o término do processamento.
4. Finalidades
Para responder ao Chamador em nome da Empresa, fazer o seu agendamento ou anotar o seu recado, enviar à Empresa o relatório da chamada, mostrar a ela o histórico de atendimentos, calcular o uso do plano, garantir a segurança e a estabilidade do Serviço e cumprir as exigências legais. Os dados não são usados para publicidade e não são vendidos.
5. Quem mais participa do tratamento e onde os dados são armazenados
Os servidores do Serviço ficam na União Europeia (França). Para o reconhecimento de fala, a síntese de voz e a geração de respostas, o Operador utiliza fornecedores externos de tecnologias de inteligência artificial, alguns dos quais estão localizados nos EUA e em outros países fora da República da Armênia; para a transmissão das chamadas, utiliza operadoras de telefonia e, para o envio dos relatórios, o Telegram, o WhatsApp ou servidores de e-mail, à escolha da Empresa. Os pagamentos são recebidos pela Paddle.com Market Ltd (Reino Unido) — nossa revendedora online e vendedora (Merchant of Record) de todos os pedidos: ela trata o nome, o e-mail, o país e os dados do cartão do comprador de forma independente, de acordo com a sua própria política de privacidade, e nos repassa apenas as informações sobre o pagamento e a assinatura. Cada fornecedor recebe apenas o necessário para a sua função, por canais seguros e nos termos de contratos de tratamento de dados; os fornecedores não têm o direito de usar os dados para fins próprios, inclusive para treinar modelos. A transferência de dados para fora da União Europeia é feita com base em uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou em cláusulas contratuais padrão (SCC) e, para o Reino Unido, no IDTA. A lista atualizada de fornecedores é disponibilizada à Empresa mediante solicitação.
6. Prazos de retenção
O histórico de chamadas (transcrição, resumo e gravação, se ativada) é armazenado pelo prazo definido pela Empresa nas configurações: 180 dias por padrão, no mínimo 31 dias e no máximo 10 anos, sendo depois excluído automaticamente. As gravações de áudio de diagnóstico, se ativadas, são excluídas em no máximo 31 dias. Os registros (logs) do servidor são armazenados por até 90 dias. Os dados da conta são armazenados até a exclusão da Empresa; após a exclusão, as cópias de segurança que contêm esses dados são sobrescritas em até 30 dias. Os dados que a lei obriga a guardar por mais tempo (por exemplo, informações sobre pagamentos) são armazenados pelo prazo previsto em lei.
7. Direitos
O Chamador tem o direito de saber quais dados seus são tratados, solicitar a sua correção, bloqueio ou exclusão, revogar o consentimento para o tratamento e se opor a ele. A solicitação deve ser feita à Empresa com a qual ele falou; o Operador ajuda a Empresa a atender à solicitação em até 10 dias úteis. A Empresa pode, a qualquer momento, excluir uma chamada específica, alterar o prazo de retenção, exportar o histórico pela API ou excluir a conta com todos os dados na seção “Configurações”. Reclamações sobre o tratamento de dados pessoais podem ser apresentadas à Agência de Proteção de Dados Pessoais do Ministério da Justiça da República da Armênia.
Os residentes da UE, do Espaço Econômico Europeu e do Reino Unido têm direitos nos termos do GDPR: de acesso aos seus dados, à sua retificação, exclusão, limitação do tratamento, portabilidade, oposição ao tratamento e revogação do consentimento a qualquer momento, além do direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país. Envie as solicitações para support@zangai.live.
8. Segurança
Os dados são transmitidos via HTTPS e por conexões seguras com os fornecedores; as chaves de acesso a serviços externos são armazenadas de forma criptografada e as senhas, apenas como hash; o acesso ao servidor é restrito, o número de tentativas de login é limitado e são feitas cópias de segurança diárias. Não existe garantia absoluta de segurança. Em caso de incidente que afete os dados da Empresa ou dos Chamadores, o Operador notifica a Empresa sem demora injustificada e em até 72 horas a partir do momento em que tomou conhecimento dele, descrevendo a natureza do incidente e as medidas adotadas.
9. Aviso aos Chamadores
A Empresa é responsável por cumprir os requisitos sobre gravação e tratamento de conversas na sua jurisdição. Por padrão, antes do início da conversa, o Serviço reproduz um aviso de que a chamada está sendo gravada e de que continuar a conversa significa consentir com a gravação; a Empresa pode desativar esse aviso sob a sua responsabilidade. O Operador recomenda também informar aos Chamadores que estão falando com um assistente automático, se a legislação do país da Empresa assim exigir.
10. Crianças
O Serviço é destinado a organizações. Os dados de Chamadores menores de 16 anos são tratados apenas na medida da própria solicitação (agendamento, recado) e segundo as mesmas regras; o representante legal pode pedir à Empresa a sua exclusão.
11. Alterações
O Operador pode atualizar esta política; a nova versão é publicada nesta página com a data de entrada em vigor. As Empresas são notificadas por e-mail sobre alterações relevantes com pelo menos 14 dias de antecedência.