Termos de Uso
Versão de 2 de outubro de 2026. Estes termos constituem uma oferta pública; o cadastro da conta constitui a sua aceitação. O contrato é celebrado entre a Empresa e o Operador do serviço Zang AI.
Tradução para conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em russo.
O Operador do serviço Zang AI é ZANGAI.
1. Objeto
O Zang AI (doravante, o “Serviço”; seu proprietário e vendedor, que atua sob a marca Zang AI, doravante o “Operador” ou “nós”) fornece à Empresa uma recepcionista de IA por voz que atende as chamadas recebidas no número conectado, presta informações com base na base de conhecimento da Empresa, faz agendamentos, anota recados, transfere a chamada para um funcionário quando necessário e, a pedido da Empresa, faz chamadas de saída. Ao se cadastrar e usar o Serviço, a Empresa aceita estes termos e a Política de Privacidade.
2. Conta
A conta é criada por um representante autorizado da Empresa — pessoa maior de idade com poderes para agir em seu nome. A Empresa é responsável pela segurança da senha, pelas ações de todos os usuários da sua conta e pela veracidade dos dados da base de conhecimento: o Serviço responde aos Chamadores com base nela. A Empresa deve comunicar imediatamente ao Operador qualquer perda de acesso.
3. O que o Serviço não faz
A recepcionista de IA não dá recomendações médicas, jurídicas ou financeiras e não substitui um profissional. As respostas são geradas automaticamente e podem conter erros; a Empresa confirma os agendamentos e acordos pelos seus próprios meios. O Serviço não se destina a serviços de emergência nem a chamadas das quais dependam a vida e a saúde.
4. Obrigações da Empresa
- Cumprir a legislação de telecomunicações e de proteção de dados pessoais do seu país, incluindo informar os Chamadores sobre a gravação e o atendimento automatizado onde isso for exigido; ter base legal para carregar quaisquer dados pessoais na base de conhecimento e no Serviço.
- Não usar o Serviço para spam, chamadas em massa não solicitadas, fraudes, ameaças, coleta de dados sem base legal ou outros fins ilícitos.
- Não tentar contornar as limitações do plano, interferir no funcionamento do Serviço, extrair o modelo ou acessar dados de outras Empresas.
- Usar apenas números de telefone dos quais a Empresa tenha o direito de dispor.
5. Planos, minutos e período de teste
O volume de serviços é definido pelo plano escolhido: minutos de conversa por mês, quantidade de números e funções. Os minutos são contados por chamada, arredondados para cima até o minuto inteiro; um minuto de saída consome mais minutos do plano do que um minuto de entrada, e o coeficiente é indicado na seção de planos. Os minutos não utilizados não passam para o mês seguinte. Quando o limite se esgota, as chamadas não são atendidas até o início de um novo período ou a mudança de plano. O plano de teste dá acesso ao teste por texto e à configuração, sem número de telefone e sem compromisso.
6. Pagamento
Os pedidos são processados pela nossa revendedora online Paddle.com. A Paddle.com é a vendedora (Merchant of Record) de todos os nossos pedidos: recebe o pagamento, emite a fatura, aplica os impostos vigentes no país da Empresa e processa os dados do cartão — o Operador não recebe os dados do cartão. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders.
O pagamento é feito antecipadamente pelo período de cobrança (mês ou ano), com cartão, em dólares americanos; a assinatura é renovada automaticamente até que a Empresa a cancele na seção “Configurações → Plano”. A assinatura cancelada continua válida até o fim do período pago. Os preços são indicados na seção de planos e podem mudar mediante aviso com pelo menos 30 dias de antecedência; a mudança vale a partir do período de cobrança seguinte. Na mudança de plano, a diferença é recalculada a partir da data da mudança. Em caso de falta de pagamento, o serviço é suspenso 7 dias após o fim do período pago. Reembolsos, conforme a Política de Reembolso: em até 14 dias após o primeiro pagamento, integralmente e sem necessidade de justificativa.
7. Disponibilidade e suporte
O Operador se empenha para que o Serviço funcione 24 horas por dia, mas não garante a ausência de interrupções: o Serviço depende das operadoras de telefonia e dos fornecedores de reconhecimento e síntese de fala e de modelos de linguagem. O Operador informa com antecedência sobre manutenções programadas. O suporte é prestado pelo e-mail support@zangai.live em dias úteis; os prazos de resposta dependem do plano.
8. Dados e propriedade intelectual
Os dados da Empresa — base de conhecimento, histórico de chamadas, gravações, configurações — pertencem à Empresa. O Operador os trata apenas para prestar o Serviço, de acordo com a Política de Privacidade, e não os utiliza para treinar modelos. A Empresa pode exportar o histórico de chamadas pela API e excluir os seus dados nas configurações. O Serviço, o seu software, as interfaces e as vozes pertencem ao Operador ou aos seus fornecedores; a Empresa recebe o direito de uso durante a vigência da assinatura. As partes mantêm em sigilo as condições do contrato e as informações não públicas uma da outra.
9. Responsabilidade
O Serviço é fornecido “no estado em que se encontra”. A responsabilidade do Operador por quaisquer perdas da Empresa limita-se ao valor pago pela Empresa nos três meses anteriores ao evento. O Operador não responde por lucros cessantes, pelas consequências de erros das respostas automáticas caso a Empresa não tenha verificado os acordos relevantes, pelos atos das operadoras de telefonia nem pela indisponibilidade de fornecedores externos. A Empresa indeniza o Operador pelos danos decorrentes de reclamações de terceiros causadas pela violação, por parte da Empresa, da cláusula 4.
10. Rescisão
A Empresa pode excluir a conta a qualquer momento. O Operador pode suspender ou encerrar a prestação do serviço em caso de violação destes termos, falta de pagamento ou por exigência legal, notificando a Empresa por e-mail; em caso de violação grave, imediatamente. Após o encerramento, a Empresa pode exportar o histórico de chamadas em até 30 dias; depois disso, os dados são excluídos nos prazos indicados na Política de Privacidade.
11. Alterações, lei aplicável e disputas
O Operador pode alterar estes termos publicando uma nova versão nesta página e notificando as Empresas por e-mail com pelo menos 14 dias de antecedência; continuar a usar o Serviço após a entrada em vigor das alterações significa aceitá-las, e a Empresa que não concordar tem o direito de deixar de usar o Serviço, com reembolso do período pago não utilizado. Às relações entre as partes aplica-se a lei da República da Armênia. As disputas são resolvidas por negociação e, se não houver acordo em até 30 dias, no foro do domicílio do Operador, salvo se normas imperativas da legislação do país da Empresa dispuserem de outra forma. As notificações são enviadas para o e-mail indicado na conta e consideram-se recebidas no dia útil seguinte.
12. Contato
Zang AI · site zangai.live · e-mail support@zangai.live. Para questões sobre pagamentos, faturas e reembolsos, você também pode entrar em contato com a Paddle em paddle.net.